Dois monges andavam por uma floresta quando avistaram uma mulher elegantemente vestida. Ela queria atravessar o riacho porém, não queria sujar a roupa.
O monge mais velho colocou a mulher em suas costas e deixou-a do outro lado.
Passadas várias horas, o monge mais novo não aguentou o incômodo e perguntou: "mestre, temos um voto de castidade. É perigoso carregar uma mulher, ainda mais uma tão bonita. Isto pode incitar nossos desejos. Porque fez isso"?
A que ele respondeu: "eu deixei a mulher lá do outro lado do rio, você vem carregando-a em sua mente até aqui. O que é mais perigoso"?